Glencore y Xstrata
Catástofre climática en territorios indígenas
La problemática relacionada
con las industrias extractivas en territorios indígenas de Latinoamérica, es
cada vez más dramática en materia de violaciones a los derechos humanos, a los
derechos colectivos y a los derechos de la Madre Tierra. 
Suiza, es reconocido a nivel
internacional como un país mediador en la solución de conflictos, es visto como
un actor neutral para la promoción y establecimiento de la paz en países como
Colombia, sin embargo, la política de cooperación Suiza, en este sentido, es hartamente incongruente, cuando
ésta promueve al mismo tiempo, la entrada en vigor de Tratados de Libre
Comercio con países como Colombia y Perú, los cuales entraron en vigor el
pasado 1º de julio, abriendo consigo el paso a la implementación y
consolidación de proyectos ejecutados por multinacionales suizas como Glencore
y Xstrata. Las operaciones de
éstas compañías son devastadoramente contaminantes, además de provocar el
desplazamiento forzado de los habitantes originarios de las comunidades
indígenas, afrodescendientes y campesinas que habitan en los territorios más ricos
en recursos naturales como el carbón, el cobre o el aluminio, entre muchos
otros.
Para el caso colombiano, la mina El Cerrejón, de la
cual la compañía suiza Xstrata es dueña del 33.3%, ha establecido un plan de $
1,3 mil millones de dólares, para ampliar la producción de la mina a cielo
abierto más grande del mundo. Se
pasará de explotar 32 millones de toneladas, que es lo que se produce
actualmente por año, a 40 millones
de toneladas métricas en 2015. Igualmente
El Cerrejón estudia una segunda ampliación que representaría un incremento de
la producción hasta de 60 millones de toneladas en 2017, sin embargo, ninguna
de estas exitosas proyecciones, tienen en cuenta a las comunidades originarias
de pueblos indígenas, afrodescendientes y campesinas, las cuales se verán
afectadas notoriamente, no solo por la contaminación, sino también por el
desvío del Río Ranchería, el único recurso hídrico del árido departamento de La
Guajira en ese país.
A pesar de que varias comunidades del pueblo
indígena Wayuu afectadas por El Cerrejón, han detenido las consultas que por ley,
debe realizar el gobierno para garantizar el derecho al Consentimiento Previo
Libre e Informado (CPLI), contemplado en varios instrumentos internacionales,
así como en la legislación vigente de Colombia, las presiones que sobre las comunidades ejercen las compañías
y el gobierno, son cada vez más malintencionadas, teniendo como objeto que las comunidades
accedan a abandonar sus territorios para poder llevar a cabo las expansiones de
los yacimientos para la explotación del carbón. La ampliación de los yacimientos de El Cerrejón, desviarán el curso del Río Ranchería, único recurso hídrico de la región, lo que implicaría no solo un gran impacto social para el pueblo Wayuu, sino también una catástofre irreparable para el medio ambiente.
Es importante anotar que, el mineral proveniente de
los yacimientos de El Cerrejón, alimentará las plantas de carbón, Brunsbüttel-Alemania
y Calabria-Italia, de propiedad de la Sociedad Suiza de Repower. La planta en Brunsbüttel, solamente,
produciría 10 millones de toneladas de CO2 al año, lo que corresponde al 25% de
las emisiones de carbono que produce toda Suiza. Repower, compañía de la cuál el Cantón suizo de Los Grisones
es dueña del 46%, en la actualidad es duramente criticada por haber auspiciado
un grupo de personas provenientes de Calabria-Italia para viajar a Chur-Suiza, con
la intensión de contrarrestar una importante manifestación que convocó a cerca
de 500 personas que se oponen a la puesta en marcha de los proyectos de energía
eléctrica de ésta compañía.
Hasta el momento, infortunadamente se desconoce la
posibilidad de que el carbón de El Cerrejón que alimentará las plantas de
carbón de Repower se importe a Suiza bajo las bondades del Tratado de Libre Comercio Colombia-Suiza, sin
embargo, será importante crear los mecanismos adecuados para dar seguimiento a
las aplicaciones de TLC, que fue firmado y promovido por el Estado Suizo, a pesar
de las graves violaciones de derechos humanos e infracciones al Derecho
Internacional Humanitario que ocurren sistemáticamente en Colombia.
Tres mujeres indígenas, Virginia Cruz del pueblo
Diaguita de Argentina, en donde se encuentran comunidades afectadas por la mina
la Alumbrera de propiedad de Xstrata,
así como, Yazmin Romero Epiayu y Karmen Ramírez Boscán, de la
organización Fuerza de Mujeres Wayuu del Pueblo Wayuu de Colombia en donde se
encuentra localizada la mina de El Cerrejón, darán sus testimonios y puntos de
vista acerca de la minería iresponsable de Xstrata y Glencore, en una serie de
eventos que se desarrollarán durante la gran movilización que apoya a la IV
Minga Global, convocada por la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas
– CAOI. La Minga en Zug-Suiza: Wounmainkat – Madre Tierra Resiste, cuenta
con el amplio respaldo de los parlamentarios cantonales Stephan Gisler y Anna
Lustemberger del Partido Verde de Zug (Alternative – die Grünen Zug), quienes cuestionan
ampliamente las operaciones de las compañías suizas en países del Sur, así
mismo cerca de 10 organizaciones suizas se han adherido a esta importante
iniciativa que se llevará a cabo el 12 de octubre de 2011 “Día de la
Resistencia Indígena”, en el Cantón de Zug, lugar en donde se encuentran las
oficinas financieras de Xstrata y Glencore.
Ciclo de Conferencias
Fecha
Hora
Lugar
Descripción
Lunes
19:00 h
AKI
Organizado por:
Martes
19:00h
Politforum Käfigturum
Organizado por:
Miércoles
14:00h
Centro cultural I45, Industriestrasse 45
Movilización de apoyo a la Minga Global en
Zug: Wounmainkat-Madre Tierra
Resiste
Miércoles
19:00h
Centro cultural I45, Industriestrasse 45
Encuentro para definir seguimiento y estrategias
de acción.
Jueves
19:00h
Sala Chico Mendes, Maison des Associations, 15-17
rue des savoises
Organizado por:
Para mayor información:
En español e inglés
En alemán y español :
Glencore y Xstrata
Catástofre climática en territorios indígenas
La problemática relacionada
con las industrias extractivas en territorios indígenas de Latinoamérica, es
cada vez más dramática en materia de violaciones a los derechos humanos, a los
derechos colectivos y a los derechos de la Madre Tierra.
Suiza, es reconocido a nivel
internacional como un país mediador en la solución de conflictos, es visto como
un actor neutral para la promoción y establecimiento de la paz en países como
Colombia, sin embargo, la política de cooperación Suiza, en este sentido, es hartamente incongruente, cuando
ésta promueve al mismo tiempo, la entrada en vigor de Tratados de Libre
Comercio con países como Colombia y Perú, los cuales entraron en vigor el
pasado 1º de julio, abriendo consigo el paso a la implementación y
consolidación de proyectos ejecutados por multinacionales suizas como Glencore
y Xstrata. Las operaciones de
éstas compañías son devastadoramente contaminantes, además de provocar el
desplazamiento forzado de los habitantes originarios de las comunidades
indígenas, afrodescendientes y campesinas que habitan en los territorios más ricos
en recursos naturales como el carbón, el cobre o el aluminio, entre muchos
otros.
Para el caso colombiano, la mina El Cerrejón, de la
cual la compañía suiza Xstrata es dueña del 33.3%, ha establecido un plan de $
1,3 mil millones de dólares, para ampliar la producción de la mina a cielo
abierto más grande del mundo. Se
pasará de explotar 32 millones de toneladas, que es lo que se produce
actualmente por año, a 40 millones
de toneladas métricas en 2015. Igualmente
El Cerrejón estudia una segunda ampliación que representaría un incremento de
la producción hasta de 60 millones de toneladas en 2017, sin embargo, ninguna
de estas exitosas proyecciones, tienen en cuenta a las comunidades originarias
de pueblos indígenas, afrodescendientes y campesinas, las cuales se verán
afectadas notoriamente, no solo por la contaminación, sino también por el
desvío del Río Ranchería, el único recurso hídrico del árido departamento de La
Guajira en ese país.
A pesar de que varias comunidades del pueblo
indígena Wayuu afectadas por El Cerrejón, han detenido las consultas que por ley,
debe realizar el gobierno para garantizar el derecho al Consentimiento Previo
Libre e Informado (CPLI), contemplado en varios instrumentos internacionales,
así como en la legislación vigente de Colombia, las presiones que sobre las comunidades ejercen las compañías
y el gobierno, son cada vez más malintencionadas, teniendo como objeto que las comunidades
accedan a abandonar sus territorios para poder llevar a cabo las expansiones de
los yacimientos para la explotación del carbón. La ampliación de los yacimientos de El Cerrejón, desviarán el curso del Río Ranchería, único recurso hídrico de la región, lo que implicaría no solo un gran impacto social para el pueblo Wayuu, sino también una catástofre irreparable para el medio ambiente.
Es importante anotar que, el mineral proveniente de
los yacimientos de El Cerrejón, alimentará las plantas de carbón, Brunsbüttel-Alemania
y Calabria-Italia, de propiedad de la Sociedad Suiza de Repower. La planta en Brunsbüttel, solamente,
produciría 10 millones de toneladas de CO2 al año, lo que corresponde al 25% de
las emisiones de carbono que produce toda Suiza. Repower, compañía de la cuál el Cantón suizo de Los Grisones
es dueña del 46%, en la actualidad es duramente criticada por haber auspiciado
un grupo de personas provenientes de Calabria-Italia para viajar a Chur-Suiza, con
la intensión de contrarrestar una importante manifestación que convocó a cerca
de 500 personas que se oponen a la puesta en marcha de los proyectos de energía
eléctrica de ésta compañía.
Hasta el momento, infortunadamente se desconoce la
posibilidad de que el carbón de El Cerrejón que alimentará las plantas de
carbón de Repower se importe a Suiza bajo las bondades del Tratado de Libre Comercio Colombia-Suiza, sin
embargo, será importante crear los mecanismos adecuados para dar seguimiento a
las aplicaciones de TLC, que fue firmado y promovido por el Estado Suizo, a pesar
de las graves violaciones de derechos humanos e infracciones al Derecho
Internacional Humanitario que ocurren sistemáticamente en Colombia.
Tres mujeres indígenas, Virginia Cruz del pueblo
Diaguita de Argentina, en donde se encuentran comunidades afectadas por la mina
la Alumbrera de propiedad de Xstrata,
así como, Yazmin Romero Epiayu y Karmen Ramírez Boscán, de la
organización Fuerza de Mujeres Wayuu del Pueblo Wayuu de Colombia en donde se
encuentra localizada la mina de El Cerrejón, darán sus testimonios y puntos de
vista acerca de la minería iresponsable de Xstrata y Glencore, en una serie de
eventos que se desarrollarán durante la gran movilización que apoya a la IV
Minga Global, convocada por la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas
– CAOI. La Minga en Zug-Suiza: Wounmainkat – Madre Tierra Resiste, cuenta
con el amplio respaldo de los parlamentarios cantonales Stephan Gisler y Anna
Lustemberger del Partido Verde de Zug (Alternative – die Grünen Zug), quienes cuestionan
ampliamente las operaciones de las compañías suizas en países del Sur, así
mismo cerca de 10 organizaciones suizas se han adherido a esta importante
iniciativa que se llevará a cabo el 12 de octubre de 2011 “Día de la
Resistencia Indígena”, en el Cantón de Zug, lugar en donde se encuentran las
oficinas financieras de Xstrata y Glencore.
Ciclo de Conferencias
Fecha
Hora
Lugar
Descripción
Lunes
19:00 h
AKI
Organizado por:
Martes
19:00h
Politforum Käfigturum
Organizado por:
Miércoles
14:00h
Centro cultural I45, Industriestrasse 45
Movilización de apoyo a la Minga Global en
Zug: Wounmainkat-Madre Tierra
Resiste
Miércoles
19:00h
Centro cultural I45, Industriestrasse 45
Encuentro para definir seguimiento y estrategias
de acción.
Jueves
19:00h
Sala Chico Mendes, Maison des Associations, 15-17
rue des savoises
Organizado por:
Para mayor información:
En español e inglés
En alemán y español :
Glencore y Xstrata
Catástofre climática en territorios indígenas
Para el caso colombiano, la mina El Cerrejón, de la
cual la compañía suiza Xstrata es dueña del 33.3%, ha establecido un plan de $
1,3 mil millones de dólares, para ampliar la producción de la mina a cielo
abierto más grande del mundo. Se
pasará de explotar 32 millones de toneladas, que es lo que se produce
actualmente por año, a 40 millones
de toneladas métricas en 2015. Igualmente
El Cerrejón estudia una segunda ampliación que representaría un incremento de
la producción hasta de 60 millones de toneladas en 2017, sin embargo, ninguna
de estas exitosas proyecciones, tienen en cuenta a las comunidades originarias
de pueblos indígenas, afrodescendientes y campesinas, las cuales se verán
afectadas notoriamente, no solo por la contaminación, sino también por el
desvío del Río Ranchería, el único recurso hídrico del árido departamento de La
Guajira en ese país. 
Tres mujeres indígenas, Virginia Cruz del pueblo
Diaguita de Argentina, en donde se encuentran comunidades afectadas por la mina
la Alumbrera de propiedad de Xstrata,
así como, Yazmin Romero Epiayu y Karmen Ramírez Boscán, de la
organización Fuerza de Mujeres Wayuu del Pueblo Wayuu de Colombia en donde se
encuentra localizada la mina de El Cerrejón, darán sus testimonios y puntos de
vista acerca de la minería iresponsable de Xstrata y Glencore, en una serie de
eventos que se desarrollarán durante la gran movilización que apoya a la IV
Minga Global, convocada por la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas
– CAOI. La Minga en Zug-Suiza: Wounmainkat – Madre Tierra Resiste, cuenta
con el amplio respaldo de los parlamentarios cantonales Stephan Gisler y Anna
Lustemberger del Partido Verde de Zug (Alternative – die Grünen Zug), quienes cuestionan
ampliamente las operaciones de las compañías suizas en países del Sur, así
mismo cerca de 10 organizaciones suizas se han adherido a esta importante
iniciativa que se llevará a cabo el 12 de octubre de 2011 “Día de la
Resistencia Indígena”, en el Cantón de Zug, lugar en donde se encuentran las
oficinas financieras de Xstrata y Glencore.
Ciclo de Conferencias
Fecha
Hora
Lugar
Descripción
Lunes
10/10/2011
19:00 h
AKI
Hirschengraben 86
Zurich
Organizado por:
INCOMINDIOS
Martes
11/10/2011
19:00h
Politforum Käfigturum
Marktgasse 67
Bern
Organizado por:
Café Décroissance y AGSAM-INCOMINDIOS: “Materia
prima y crecimiento a costa del clima y los pueblos indígenas" junto con
Peter Vogelsanger, activista y experto en protección climática de Antikohle
Schweiz
Miércoles
12/10/2011
14:00h
Centro cultural I45, Industriestrasse 45
Movilización de apoyo a la Minga Global en
Zug: Wounmainkat-Madre Tierra
Resiste
Miércoles
12/10/2011
19:00h
Centro cultural I45, Industriestrasse 45
Encuentro para definir seguimiento y estrategias
de acción.
Jueves
13/10/2011
19:00h
Sala Chico Mendes, Maison des Associations, 15-17
rue des savoises
Organizado por:
Coordinación Justicia Climática
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tus preguntas, sugerencias, comentarios y opiniones sobre esta entrada y el contenido que publicamos en el NotiWayuu.blogspot.com, son importantes para nosotras y nosotros. Escríbenos a la Redacción del NotiWayuu, incluso si quieres que contemos tus historias.